Observação: Anachis veleda era tradicionalmente considerada como a contraparte atlântica da espécie A. lyrata do Pacífico (Sowerby I, 1832). Na classificação de Radwin (1977), ambas as espécies foram tratadas como sinônimos. Este ponto de vista foi seguido por vários autores subsequentes. Além da separação geográfica de suas populações, há distinções conquilológicas notáveis. (Simone 2024)
Descrição original: Duclos, P. L. (1846-1850). Colombella. In: Chenu, J. C. Illustrations conchyliologiques ou description et figures de toutes les coquilles connues vivantes et fossiles, classées suivant le système de Lamarck modifié d’après les progrès de la science et comprenant les genres nouveaux et les espèces récemment découvertes. Volume 4: pls 1-18 [1846]; 19-25, 27 [1848]; 26 [1850]., available online at http://doc.rero.ch/record/323854/files/MHN-Chenu_3.pdf page(s): pl. 7