Etimologia: homenagem a Marylena Coltro, mãe de José & Marcus Coltro, malacologistas brasileiros
Observações: chamada anteriormente de Charonia lampas (Linnaeus, 1758)
Sinônimo: Charonia weisbordi J. Gibson-Smith, 1976 (descrita como fóssil)
Descrição original: Petuch, E. J.; Berschauer, D. P. (2020). New gastropods from Texas, the western Caribbean, and southern Brazil. The Festivus. 52(2): 173-183. page(s): 178, figs 3A-B [details]