Localidade tipo: off Itaúnas, Espírito Santo, Brasil (18°59′S 37°50′W)
Etimologia: O epíteto específico é derivado do latim aetherius, que significa etéreo, no sentido de delicado, imaterial, em alusão à elegante escultura da concha.
Observação: conhecido anteriormente comoDolicholatirus pauli (McGinty, 1955), que ocorre apenas no Caribe
Descrição original: Simone, L. R. L. (2024). New species, misidentifications and problematic taxonomy of some Atlantic South American marine mollusks: a review. Papeis Avulsos de Zoologia. 64: e202464031: 1-104., available online at https://doi.org/10.11606/1807-0205/2024.64.031 page(s): 46, fig. 31
Foto A: off sul do Espirito Santo, Brasil. 23 mm. Femorale
Foto B: off Alcobaça, BA, Brasil. 17 mm. Femorale
Foto C: Holótipo MNHN – off Itaúnas, Espírito Santo. 17,8 mm.Simone, L. R. L. (2024). New species, misidentifications and problematic taxonomy of some Atlantic South American marine mollusks: a review. Papeis Avulsos de Zoologia. 64: e202464031: 1-104
Legenda
Árvore
Vive em árvores e arbustos
Pedra
Vive sob ou sobre pedras
Coral
Vive em corais ou recifes
Algas
Vive em algas marinhas
Cascalho
Vivem em fundos de cascalho de coral, pedra ou conchas
Terra
Vive no solo. Sob folhas ou enterada parte do tempo