CLASSE: GASTROPODA: TERRESTRE
FAMÍLIA: NEOCYCLOTIDAE
ESPÉCIE: Aperostoma translucidum (G. B. Sowerby I, 1843)
Tamanho médio: 27 mm
Habitat: vive no solo, sob folhas ou enterrada parte do tempo
Ocorrência: Venezuela, Trinidad & Tobago
Localidade tipo: não informada
Nome original: Cyclostoma translucidum G. B. Sowerby I, 1843
Nomes sinonimizados: Aperostoma (Cyclohidalgoa) translucidum (G. B. Sowerby I, 1843); Cyclohidalgoa translucida (G. B. Sowerby I, 1843); Cyclotus translucidus (G. B. Sowerby I, 1843); Neocyclotus (Cyclohidalgoa) translucidus (G. B. Sowerby I, 1843); Neocyclotus (Neocyclotus) translucidus (G. B. Sowerby I, 1843); Neocyclotus translucidus (G. B. Sowerby I, 1843); Poteria (Neocyclotus) translucida (G. B. Sowerby I, 1843); Poteria translucida (G. B. Sowerby I, 1843)
Subespécies:
(i) Aperostoma translucidum bejumense (H. B. Baker, 1923)
(ii) Aperostoma translucidum dunoonense Bartsch & J. P. E. Morrison, 1942
(iii) Aperostoma translucidum major (H. B. Baker, 1923)
(iv) Aperostoma translucidum pygmaeum Bartsch & J. P. E. Morrison, 1942
(v) Aperostoma translucidum translucidum (G. B. Sowerby I, 1843)
(vi) Aperostoma translucidum trinitense (Guppy, 1864)
Fotos: (1-4) The Academy of Natural Sciences, Philadelphia: SYNTYPE de Poteria translucida var. major H. B. Baker, 1923, ANSP MO12990, Robert Swift Collection, Venezuela, Caracas, 26.9mm
Fontes:
Descrição original: (como Cyclostoma translucidum G. B. Sowerby I, 1843) Sowerby, G. B. I. (1843). Monograph of the genus Cyclostoma. In G. B. Sowerby II (ed.), Thesaurus conchyliorum, or monographs of genera of shells. Vol. 1 (3): 89-156, pl. 23-31. London, privately published. [23 June]., disponível online em https://biodiversitylibrary.org/page/11076319
página(s): 106, pl. 23 fig. 4
Descrição original: (como Poteria (Neocyclotus) translucida var. major H. B. Baker, 1923) Baker, H. B. (1923). The Mollusca collected by the University of Michigan-Williamson Expedition in Venezuela. Part I. Curaçao. Occasional Papers of the Museum of Zoology, University of Michigan. 137: 1-59, pls. 1-5., disponível online em https://www.biodiversitylibrary.org/page/13922433
página(s): 33
Descrição original: (como Cyclotus trinitensis Guppy, 1864) Guppy, R. J. L. (1864). Descriptions of new species of fluviatile and terrestrial operculate Mollusca from Trinidad. The Annals and Magazine of Natural History, 3rd series. 14: 243-248., disponível online em https://www.biodiversitylibrary.org/page/15623690
página(s): 245-246
Bartsch, P. & Morrison, J. P. E. (1942). Part 3 – The cyclophorid mollusks of the mainland of America. In: Torre, C. de la; Bartsch, P.; Morrison, J. P. E. The cyclophorid operculate land mollusks of America. United States National Museum Bulletin. 181: 142-293., disponível online em https://www.biodiversitylibrary.org/page/7837960
Rutherford, M.G. 2011. Land Snails from the Five-Islands Archipelago, North-west Trinidad, West Indies. Living World, Journal of The Trinidad and Tobago Field Naturalists’ Club, 2011, página(s) 42-45
Molluscabase: https://molluscabase.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1434640