Localidade Tipo: off Santos, São Paulo, Brasil (24°00’S, 42°14’W)
Etimologia:O epíteto específico refere-se ao anjo chamado Atafon, uma entidade que dirige as zonas profundas do abismo das almas humanas perdidas, no livro O Abismo (Ranieri, 1998); uma alusão ao habitat de águas profundas da espécie
Descrição original: Simone, L. R. L. (2003). Revision of the genus Benthobia (Caenogastropoda, Pseudolividae). Journal of Molluscan Studies. 69 (3): 245-262., available online at https://doi.org/10.1093/mollus/69.3.2