Nome original: Caelatura noxia Santos & Absalão, 2007
Etimologia: noxia do latim, referindo-se a falha, erro; Caelatura noxia foi erroneamente ilustrada como C. spirocordata por Absalao (2002: 3, fig. 9)
Descrição original: Dos Santos, F. N.; Absalão, R. S. (2007). New Species of the genus Caelatura Conrad, 1865 (Mollusca, Gastropoda, Barleeidae) from off the Brazilian Coast. The Veliger. 49 (3): 120-128., available online at https://www.biodiversitylibrary.org/page/42498071