Localidade Tipo: Porto Belo, Santa Catarina, Brasil
Etimologia: derivado do substantivo latino feminino castanea, que significa “castanha”, recebe esse nome devido à sua coloração castanha
Observação: registros brasileiros anteriores atribuídos a Pyrgocythara albovittata (C. B. Adams, 1845) por Rios (1975, 1985, 1994, 2009) e Williams (2005) são identificações incorretas que, na verdade, referem-se a C. castanea
Descrição original: Fallon, P. J., Jr., Zuccon, D., & Bouchet, P. (2026). Mangeliidae (Gastropoda: Conoidea) of the French West Indies and other Western Atlantic regions: A monograph. European Journal of Taxonomy, 1089, 1–647. https://doi.org/10.5852/ejt.2026.1089.3320